Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 75
॥
Деванагари
भास्वता मृगपक्ष्यादिमिथुनै रत्नचित्रितैःशून्यहेमस्थलीप्रान्तभागेन तद्बहिर् वृतम्
Транслитерация (IAST)
bhāsvatā mṛga-pakṣyādi-mithunai ratna-citritaiḥśūnya-hema-sthalī-prānta-bhāgena tad-bahir vṛtam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भास्वताbhāsvatāсияющей
मृग-पक्ष्यादि-मिथुनैmṛga-pakṣyādi-mithunaiпарами зверей, птиц и прочих
रत्न-चित्रितैःratna-citritaiḥвыложенными самоцветами
शून्य-हेम-स्थली-प्रान्त-भागेनśūnya-hema-sthalī-prānta-bhāgenaпустой золотой полосой по краю
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи от них
वृतम्vṛtamокружён
Литературный перевод
Снаружи от них — пустая золотая полоса, сияющая выложенными самоцветами парами зверей, птиц и прочих.
Версия
7ddb0215672a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пары зверей и птиц на мозаике — образ влюблённых.