Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 67
॥
Деванагари
यच् छौकशारीततिचाटकानांकालिङ्गपादायुधतैत्तिरीणाम्व्याघ्राटभाषावलिकौक्कुभानांस्वनैर् विलासैः श्रुतिनेत्रहारि
Транслитерация (IAST)
yac chauka-śārī-tati-cāṭakānāṁkāliṅga-pādāyudha-taittirīṇāmvyāghrāṭa-bhāṣāvali-kaukkubhānāṁsvanair vilāsaiḥ śruti-netra-hāri
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्yacкоторое
छौक-शारी-तति-चाटकानांchauka-śārī-tati-cāṭakānāṁстай попугаев, майн, воробьёв
कालिङ्ग-पादायुध-तैत्तिरीणाम्kāliṅga-pādāyudha-taittirīṇāmкалинг, петухов, куропаток
व्याघ्राट-भाषावलि-कौक्कुभानांvyāghrāṭa-bhāṣāvali-kaukkubhānāṁвьягхрат, бхаш, куккубх
स्वनैर्svanairголосами
विलासैःvilāsaiḥиграми
श्रुति-नेत्र-हारिśruti-netra-hāriпленяющее слух и зрение
Литературный перевод
стай попугаев, майн и воробьёв, калинг, петухов, куропаток, вьягхрат, бхаш и куккубх это место пленяет слух и зрение.
Версия
fca4792ef77b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лес полон птиц, как собрание — голосов.