Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 76
॥
Деванагари
तद्बहिः कदलीषण्डैः सफलैः शीतलच्छदैःवृतं नानाजातिभेदैः कर्पूराकरवल्कलैः
Транслитерация (IAST)
tad-bahiḥ kadalī-ṣaṇḍaiḥ saphalaiḥ śītala-cchadaiḥvṛtaṁ nānā-jāti-bhedaiḥ karpūrākara-valkalaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-बहिःtad-bahiḥснаружи от неё
कदली-षण्डैःkadalī-ṣaṇḍaiḥбанановыми рощами
सफलैःsaphalaiḥс плодами
शीतल-च्छदैःśītala-cchadaiḥс прохладными листьями
वृतंvṛtaṁокружён
नाना-जाति-भेदैःnānā-jāti-bhedaiḥразных сортов
कर्पूराकर-वल्कलैःkarpūrākara-valkalaiḥс корой, полной камфоры
Литературный перевод
Снаружи — банановые рощи разных сортов, с плодами, прохладными листьями и корой, полной камфоры.
Версия
a15a799e0423 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камфорный банан — по поверью, в нём рождается камфора.