Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 68
॥
Деванагари
विस्तीर्णा रत्नचित्रान्ता तदन्तःकनकस्थलीनिकुञ्जमण्डलैः कल्पद्रुमानाम् अस्ति वेष्टिता
Транслитерация (IAST)
vistīrṇā ratna-citrāntā tad-antaḥ-kanaka-sthalīnikuñja-maṇḍalaiḥ kalpa-drumānām asti veṣṭitā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्तीर्णाvistīrṇāширокая
रत्न-चित्रान्ताratna-citrāntāс краями в самоцветах
तद्-अन्तः-कनक-स्थलीtad-antaḥ-kanaka-sthalīвнутри — золотая площадка
निकुञ्ज-मण्डलैःnikuñja-maṇḍalaiḥкругами беседок
कल्प-द्रुमानाम्kalpa-drumānāmиз деревьев желаний
अस्तिastiесть
वेष्टिताveṣṭitāокружённая
Литературный перевод
Внутри есть широкая золотая площадка с краями в самоцветах, окружённая кругами беседок из деревьев желаний.
Версия
0bdadc717196 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Теперь описание идёт от центра наружу: храм, престол, кольца рощ (21.68–21.84).