Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 52
॥
Деванагари
प्रियकैर् जङ्गमैर् युक्तं प्रियकैः प्रियकैः स्थिरैःमयूरैर् जङ्गमैस् तद्वन् मयूरैः स्थावरैर् अपि
Транслитерация (IAST)
priyakair jaṅgamair yuktaṁ priyakaiḥ priyakaiḥ sthiraiḥmayūrair jaṅgamais tadvan mayūraiḥ sthāvarair api
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रियकैर्priyakairприяками
जङ्गमैर्jaṅgamairподвижными
युक्तंyuktaṁполное
प्रियकैःpriyakaiḥприяками
प्रियकैःpriyakaiḥприяками
स्थिरैःsthiraiḥнеподвижными
मयूरैर्mayūrairмаюрами
जङ्गमैस्jaṅgamaisподвижными
तद्वन्tadvanтак же
मयूरैःmayūraiḥмаюрами
स्थावरैर्sthāvarairнеподвижными
अपिapiи
Литературный перевод
Оно полно подвижных priyaka — пятнистых оленей — и неподвижных priyaka двух видов — деревьев; так же и подвижных mayūra — павлинов — и неподвижных mayūra — трав.
Версия
5d4d85db31c3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Priyaka — пятнистый олень, а также деревья кадамба и асана; mayūra — павлин и растение.