Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 113
॥
Деванагари
तां विना न वने युष्मद्गतिः सम्भाव्यते क्वचित्चन्द्रमूर्तिं विनाकाशे नेक्ष्यन्ते तन्मरीचयः
Транслитерация (IAST)
tāṁ vinā na vane yuṣmad-gatiḥ sambhāvyate kvacitcandra-mūrtiṁ vinākāśe nekṣyante tan-marīcayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तांtāṁеё
विनाvināбез
नnaне
वनेvaneв лесу
युष्मद्-गतिःyuṣmad-gatiḥваш приход
सम्भाव्यतेsambhāvyateмыслим
क्वचित्kvacitникогда
चन्द्र-मूर्तिंcandra-mūrtiṁлика луны
विनाकाशेvinākāśeбез — в небе
नेक्ष्यन्तेnekṣyanteне видны
तन्-मरीचयःtan-marīcayaḥеё лучи
Литературный перевод
«Без неё ваш приход в лес немыслим: без лика луны в небе не видно её лучей.
Версия
aaf1e47358fe · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруги — лучи, Радха — луна.