Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.4
॥
Деванагари
तदाङ्गमार्जनावर्षपरिकर्मणि कर्मणि ।
इष्टमुनिवरादिष्टम् ईहाम् ऊहे सखीजनः ॥
Транслитерация (IAST)
tadāṅgamārjanāvarṣa-parikarmaṇi karmaṇi |
iṣṭa-muni-varādiṣṭam īhām ūhe sakhī-janaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदाङ्गtadāṅgaтогда тела
मार्जनावर्षmārjanāvarṣaотирания после ливня
परिकर्मणिparikarmaṇiв убранстве
कर्मणिkarmaṇiв деле
इष्टiṣṭaмилой
मुनि-वरादिष्टम्muni-varādiṣṭamлучшей из мудрых указанное
ईहाम्īhāmстарание
ऊहेūheобдумала
सखीsakhīподруг
जनःjanaḥстайка.
Литературный перевод
Тогда стайка подруг обдумала, как исполнить указание милой лучшей из мудрых — отереть и убрать её тело после ливня омовения.
Версия
e4db3589b02f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами