Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.13
॥
Деванагари
राधा तत्राभिषेकान्ते कान्तिसाम्राज्यम् आत्मनः ।
द्रष्टुं किल परिष्कारम् अवातीतरद् आलिभिः ॥
Транслитерация (IAST)
rādhā tatrābhiṣekānte kānti-sāmrājyam ātmanaḥ |
draṣṭuṁ kila pariṣkāram avātītarad ālibhiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधाrādhāРадха
तत्राभिषेकान्तेtatrābhiṣekānteтам по окончании омовения,
कान्तिkāntiкрасы
साम्राज्यम्sāmrājyamвладычество
आत्मनःātmanaḥсвоё
द्रष्टुंdraṣṭuṁувидеть
किलkilaбудто
परिष्कारम्pariṣkāramубранство
अवातीतरद्avātītaradсовершила
आलिभिःālibhiḥподругами.
Литературный перевод
По окончании омовения Радха, будто желая увидеть владычество своей красы, дала подругам себя нарядить.
Версия
26a6f2add5b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Начинается описание наряда царицы.