Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.97
॥
Деванагари
सीमन्तपट्टीं विस्पष्टमहारत्नां तयार्पिताम् ।
सा दध्रे यद्रुचा कृष्णनेत्रपद्मे विरेजतुः ॥
Транслитерация (IAST)
sīmanta-paṭṭīṁ vispaṣṭa-mahā-ratnāṁ tayārpitām |
sā dadhre yad-rucā kṛṣṇa-netra-padme virejatuḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सीमन्तsīmantaпробора
पट्टींpaṭṭīṁленту
विस्पष्टvispaṣṭaярко видными
महा-रत्नांmahā-ratnāṁс большими самоцветами,
तयार्पिताम्tayārpitāmею данную,
साsāона
दध्रेdadhreносила,
यद्-रुचाyad-rucāот блеска которой
कृष्णkṛṣṇaКришны
नेत्रnetraглаз
पद्मेpadmeлотосы
विरेजतुःvirejatuḥзасияли.
Литературный перевод
Она носила данную Чхаей ленту вдоль пробора с большими, ярко видными самоцветами — от их блеска засияли лотосы глаз Кришны.
Версия
62afbe0c6075 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами