Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.64
॥
Деванагари
फुल्लतां कुर्वती शश्वत् कृष्णाङ्गद्युतिवारिधेः ।
उदयन्ती तनुर् यस्या धत्ते विधुतनोस् तुलाम् ॥
Транслитерация (IAST)
phullatāṁ kurvatī śaśvat kṛṣṇāṅga-dyuti-vāridheḥ |
udayantī tanur yasyā dhatte vidhu-tanos tulām ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फुल्लतांphullatāṁвздымание
कुर्वतीkurvatīпроизводящее
शश्वत्śaśvatвсегда
कृष्णाङ्गkṛṣṇāṅgaтела Кришны
द्युतिdyutiсияния
वारिधेःvāridheḥокеана,
उदयन्तीudayantīвосходящее
तनुर्tanurтело
यस्याyasyāчьё
धत्तेdhatteобретает
विधुvidhuлуны
तनोस्tanosтела
तुलाम्tulāmсходство;
Литературный перевод
та, чьё тело, восходя, всегда вздымает океан сияния тела Кришны и потому подобно телу луны; —
Версия
2c2d8baa956a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Луна поднимает прилив.