Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.74
॥
Деванагари
कृष्णाद्या वामपुरतः पुरतः पूर्णिमादयः ।
यस्याः सव्यपुरो देव्यश् चक्षुःपूर्णामृतं व्यधुः ॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇādyā vāma-purataḥ purataḥ pūrṇimādayaḥ |
yasyāḥ savya-puro devyaś cakṣuḥ-pūrṇāmṛtaṁ vyadhuḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णाद्याkṛṣṇādyāКришна и прочие
वाम-पुरतःvāma-purataḥвпереди слева,
पुरतःpurataḥвпереди
पूर्णिमादयःpūrṇimādayaḥПурнима и прочие,
यस्याःyasyāḥу которой
सव्य-पुरोsavya-puroвпереди справа
देव्यश्devyaśбогини
चक्षुःcakṣuḥглаз
पूर्णामृतंpūrṇāmṛtaṁполный нектар
व्यधुःvyadhuḥустроили —
Литературный перевод
та, у кого впереди слева Кришна и его друзья, прямо впереди — Пурнима и прочие, впереди справа — богини, и все они пили её взглядом, как нектар, —
Версия
b07debb12b6d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами