Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.137
॥
Деванагари
तस्याः श्रोणिफलं वासो वव्रे वासोऽथ मेखलाम् ।
मेखला कलमाधुर्यं कृत्स्नम् एव हरेर् मनः ॥
Транслитерация (IAST)
tasyāḥ śroṇi-phalaṁ vāso vavre vāso'tha mekhalām |
mekhalā kala-mādhuryaṁ kṛtsnam eva harer manaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्याःtasyāḥеё
श्रोणिśroṇiбёдер
फलंphalaṁсклон
वासोvāsoткань
वव्रेvavreоблекла,
वासोऽथvāso’thaткань же
मेखलाम्mekhalāmпояс,
मेखलाmekhalāпояс
कलkalaзвона
माधुर्यंmādhuryaṁсладость,
कृत्स्नम्kṛtsnamвесь
एवevaже
हरेर्harerХари
मनःmanaḥум.
Литературный перевод
Ткань облекла её бёдра, ткань облёк пояс, пояс — сладкий звон, а звон — весь ум Хари.
Версия
9d5891ca5457 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами