Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.125
॥
Деванагари
एतस्याः पाणितलयो रेजे यावकजो द्रवः ।
उदयद्भास्वतो रश्मी रक्तसारसयोर् इव ॥
Транслитерация (IAST)
etasyāḥ pāṇi-talayo reje yāvakajo dravaḥ |
udayad-bhāsvato raśmī rakta-sārasayor iva ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतस्याःetasyāḥеё
पाणि-तलयोpāṇi-talayoна ладонях
रेजेrejeсиял
यावकजोyāvakajoлака
द्रवःdravaḥраствор,
उदयद्udayadвосходящего
भास्वतोbhāsvatoсолнца
रश्मीraśmīлучи
रक्तraktaкрасных
सारसयोर्sārasayorна двух лотосах
इवivaсловно.
Литературный перевод
Красный лак на её ладонях сиял, как лучи восходящего солнца на двух красных лотосах.
Версия
061fa4232307 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами