Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.91
॥
Деванагари
प्रवेणीशिखरे तस्या न्यस्तं चन्द्रकिचन्द्रकम् ।
तत्र बद्धे कृष्णचित्ते काममुद्रेव राजते ॥
Транслитерация (IAST)
praveṇī-śikhare tasyā nyastaṁ candraki-candrakam |
tatra baddhe kṛṣṇa-citte kāma-mudreva rājate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रवेणीpraveṇīкосы
शिखरेśikhareна конце
तस्याtasyāеё
न्यस्तंnyastaṁпомещённый
चन्द्रकिcandrakiпавлиний
चन्द्रकम्candrakamглазок
तत्रtatraтам
बद्धेbaddheсвязанном
कृष्णkṛṣṇaКришны
चित्तेcitteна сердце
कामkāmaКамы
मुद्रेवmudrevaпечать словно
राजतेrājateсияет.
Литературный перевод
Павлиний глазок на конце её косы сияет, как печать Камы на сердце Кришны, связанном там.
Версия
0c45bf12aa0d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами