Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.20
॥
Деванагари
तदा तां स्तोतुम् आरब्धा विबुधादिवधूजनः ।
उद्यतीं रविमूर्तिं वा प्रातः सन्ध्याभिवन्दकाः ॥
Транслитерация (IAST)
tadā tāṁ stotum ārabdhā vibudhādi-vadhū-janaḥ |
udyatīṁ ravi-mūrtiṁ vā prātaḥ sandhyābhivandakāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदाtadāтогда
तांtāṁеё
स्तोतुम्stotumславить
आरब्धाārabdhāначали
विबुधादिvibudhādiбогинь и прочих
वधूvadhūжён
जनःjanaḥтолпа,
उद्यतींudyatīṁвосходящий
रविraviсолнца
मूर्तिंmūrtiṁоблик
वाvāкак
प्रातःprātaḥна рассвете
सन्ध्याभिवन्दकाःsandhyābhivandakāḥчтущие сумерки.
Литературный перевод
Тогда толпа богинь и других жён начала славить её — как на рассвете те, кто совершает утреннюю молитву, славят восходящее солнце.
Версия
6b944fc7e333 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сандхья — утренняя и вечерняя молитва брахмана.