Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.73
॥
Деванагари
अनिमेषवधूभिश् च वन्द्या यस्या दिदृक्षया ।
अनिमेषदशां लब्धुं सख्यस् तृष्णाम् अकुर्वत ॥
Транслитерация (IAST)
animeṣa-vadhūbhiś ca vandyā yasyā didṛkṣayā |
animeṣa-daśāṁ labdhuṁ sakhyas tṛṣṇām akurvata ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनिमेषanimeṣaнемигающих
वधूभिश्vadhūbhiśжёнами
चcaи
वन्द्याvandyāчтимая,
यस्याyasyāкоторую
दिदृक्षयाdidṛkṣayāжелая видеть,
अनिमेषanimeṣaнемигания
दशांdaśāṁсостояния
लब्धुंlabdhuṁдостичь
सख्यस्sakhyasподруги
तृष्णाम्tṛṣṇāmжажду
अकुर्वतakurvataвозымели;
Литературный перевод
та, кого чтут даже жёны немигающих богов, — желая смотреть на неё, подруги возжаждали стать немигающими; —
Версия
cb192894e1a3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Боги не мигают.