Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.42
॥
Деванагари
एवम् आशीशिषत् पौर्णमासीमुखगुरुस्त्रियः ।
विवर्धिष्णुश्रिया जातास् तया तु फलिताशिषः ॥
Транслитерация (IAST)
evam āśīśiṣat paurṇamāsī-mukha-guru-striyaḥ |
vivardhiṣṇu-śriyā jātās tayā tu phalitāśiṣaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम्evamтак
आशीशिषत्āśīśiṣatблагословили
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси
मुखmukhaво главе
गुरुguruстаршие
स्त्रियःstriyaḥженщины;
विवर्धिष्णुvivardhiṣṇuрастущей
श्रियाśriyāкрасой
जातास्jātāsстали
तयाtayāею
तुtuже
फलिताशिषःphalitāśiṣaḥисполненными благословения.
Литературный перевод
Так благословили её старшие женщины во главе с Паурнамаси; а её всё растущая краса сделала эти благословения исполненными.
Версия
fbaa4a2d85ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами