Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.26
॥
Деванагари
लिखितस्वाह्वयं वृन्दाटव्याः पल्लवसम्पुटम् ।
दानारम्भे सूनपूर्णं मुनीशाम् अनु सादिशत् ॥
Транслитерация (IAST)
likhita-svāhvayaṁ vṛndāṭavyāḥ pallava-sampuṭam |
dānārambhe sūna-pūrṇaṁ munīśām anu sādiśat ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लिखितlikhitaс написанным
स्वाह्वयंsvāhvayaṁсвоим именем
वृन्दाटव्याःvṛndāṭavyāḥВриндавана
पल्लवpallavaиз листьев
सम्पुटम्sampuṭamшкатулку,
दानारम्भेdānārambheв начале дарения,
सूनsūnaцветами
पूर्णंpūrṇaṁполную,
मुनीशाम्munīśāmвладычице мудрецов
अनुanuже
सादिशत्sādiśatона подала.
Литературный перевод
В начале раздачи даров она подала владычице мудрецов шкатулку из листьев Вриндавана, полную цветов, со своим именем на ней.
Версия
42c01d102f24 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами