Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.41
॥
Деванагари
राधे नित्यं सखीनेत्रकैरवश्रीविकासीनि ।
सेव्या पूर्णिमया वृन्दारण्यसाम्राज्यम् आश्रय ॥
Транслитерация (IAST)
rādhe nityaṁ sakhī-netra-kairava-śrī-vikāsīni |
sevyā pūrṇimayā vṛndāraṇya-sāmrājyam āśraya ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधेrādheРадха,
नित्यंnityaṁвсегда
सखीsakhīподруг
नेत्रnetraглаз
कैरवkairavaлилий
श्रीśrīкрасу
विकासीनिvikāsīniраскрывающая,
सेव्याsevyāчтимая
पूर्णिमयाpūrṇimayāПурнимой,
वृन्दारण्यvṛndāraṇyaВриндавана
साम्राज्यम्sāmrājyamвладычеством
आश्रयāśrayaвладей.
Литературный перевод
«Радха, ты, что всегда раскрываешь красу лилий-глаз подруг, чтимая Пурнимой, — владей Вриндаваном!»
Версия
93ac01cdad6d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пурнима — и полнолуние, и Паурнамаси.