Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.15
॥
Деванагари
रक्ता मृगमदैश् चोली चित्रसौरभवासिता ।
तया परिहिता सूक्ष्मा भिन्नासीन् नाङ्गरागतः ॥
Транслитерация (IAST)
raktā mṛgamadaiś colī citra-saurabha-vāsitā |
tayā parihitā sūkṣmā bhinnāsīn nāṅga-rāgataḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्ताraktāалый
मृगमदैश्mṛgamadaiśмускусом
चोलीcolīлиф,
चित्रcitraдивным
सौरभsaurabhaблагоуханием
वासिताvāsitāнапоённый,
तयाtayāею
परिहिताparihitāнадетый,
सूक्ष्माsūkṣmāтонкий,
भिन्नासीन्bhinnāsīnотличен был
नाङ्ग-रागतःnāṅga-rāgataḥне от умащения.
Литературный перевод
Надетый ею тонкий алый лиф, напоённый дивным благоуханием мускуса, ничем не отличался от умащения на теле.
Версия
12a34ed60999 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами