Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.23
॥
Деванагари
वृन्दावनमहाराज्ञी स्नानसिंहासनात् परम् ।
अरूरुचत् पीठरत्नं नखरत्नैः पदाब्जयोः ॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāvana-mahā-rājñī snāna-siṁhāsanāt param |
arūrucat pīṭha-ratnaṁ nakha-ratnaiḥ padābjayoḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनvṛndāvanaВриндавана
महा-राज्ञीmahā-rājñīвеликая царица
स्नानsnānaомовения
सिंहासनात्siṁhāsanātс престола
परम्paramзатем
अरूरुचत्arūrucatзаставила сиять
पीठpīṭhaсиденья
रत्नंratnaṁсамоцвет
नखnakhaногтей
रत्नैःratnaiḥсамоцветами
पदाब्जयोःpadābjayoḥстоп-лотосов.
Литературный перевод
Затем великая царица Вриндавана, сойдя с престола омовения, заставила сиять самоцветное сиденье самоцветами ногтей своих лотосных стоп.
Версия
6e4145ca1e66 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами