Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.124
॥
Деванагари
स्तवकौ पारिहार्यस्य तस्या मुक्तामुखौ शिती ।
किं तौ पाण्यम्बुजस्कन्नं पिबन्तौ मधुपौ मधु ॥
Транслитерация (IAST)
stavakau pārihāryasya tasyā muktā-mukhau śitī |
kiṁ tau pāṇy-ambuja-skannaṁ pibantau madhupau madhu ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्तवकौstavakauдве кисти
पारिहार्यस्यpārihāryasyaбраслета
तस्याtasyāеё
मुक्ताmuktāжемчужные
मुखौmukhauс концами,
शितीśitīтёмные —
किंkiṁне
तौtauте ли
पाण्य्-अम्बुजpāṇy-ambujaиз лотосов рук
स्कन्नंskannaṁсочащийся
पिबन्तौpibantauпьющие
मधुपौmadhupauдве пчелы
मधुmadhuмёд?
Литературный перевод
Две тёмные кисти её браслета с жемчужными концами — не две ли пчелы, что пьют мёд, сочащийся из лотосов её рук?
Версия
7adb9223a193 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами