Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.58
॥
Деванагари
दन्तिदन्तासने देवीं तुलकादिकृतश्रियि ।
निविष्टाम् अभितोऽभीष्टा यथायथम् अथासत ॥
Транслитерация (IAST)
danti-dantāsane devīṁ tulakādi-kṛta-śriyi |
niviṣṭām abhito’bhīṣṭā yathāyatham athāsata ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दन्तिdantiслоновой
दन्तासनेdantāsaneкостью на сиденье
देवींdevīṁбогиню,
तुलकादिtulakādiподушками и прочим
कृतkṛtaустроенной
श्रियिśriyiкрасы,
निविष्टाम्niviṣṭāmусевшуюся,
अभितोऽभीष्टाabhito’bhīṣṭāвокруг милые
यथायथम्yathāyathamкак подобает
अथासतathāsataзатем расселись.
Литературный перевод
Когда богиня уселась на сиденье из слоновой кости, украшенное подушками и прочим, вокруг неё, как подобает, расселись милые ей.
Версия
b2c8013f66e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами