Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.67
॥
Деванагари
यस्याः सुवलिताङ्गानि प्रेक्ष्यावयवराजयः ।
हरेः स्विद्यन्ति गुणिषु गुणवान् एव मेद्यति ॥
Транслитерация (IAST)
yasyāḥ suvalitāṅgāni prekṣyāvayava-rājayaḥ |
hareḥ svidyanti guṇiṣu guṇavān eva medyati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्याःyasyāḥчьи
सुवलिताङ्गानिsuvalitāṅgāniокруглые члены
प्रेक्ष्यावयवprekṣyāvayavaувидев, членов
राजयःrājayaḥряды
हरेःhareḥХари
स्विद्यन्तिsvidyantiпотеют;
गुणिषुguṇiṣuк достойным
गुणवान्guṇavānдостойный
एवevaлишь
मेद्यतिmedyatiтает от нежности;
Литературный перевод
та, при виде чьих округлых членов покрываются потом члены Хари — ведь лишь достойный тает перед достойным; —
Версия
d2de38a4be08 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами