Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.5
॥
Деванагари
तता काण्डपटी ताभिः समन्ताद् अपि सुभ्रुवः ।
अदीव्यत् परिवेषश्रीर् अमृतांशुतनोर् इव ॥
Транслитерация (IAST)
tatā kāṇḍa-paṭī tābhiḥ samantād api subhruvaḥ |
adīvyat pariveṣa-śrīr amṛtāṁśu-tanor iva ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तताtatāнатянутый
काण्ड-पटीkāṇḍa-paṭīзанавес
ताभिःtābhiḥими
समन्ताद्samantādсо всех сторон
अपिapiи
सुभ्रुवःsubhruvaḥкрасавицы
अदीव्यत्adīvyatсиял
परिवेषpariveṣaореола
श्रीर्śrīrкрасой
अमृतांशुamṛtāṁśuлуны
तनोर्tanorтела
इवivaсловно.
Литературный перевод
Занавес, который подруги натянули со всех сторон вокруг красавицы, сиял, как ореол вокруг луны.
Версия
290575616a6f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами