Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.40
॥
Деванагари
अदीव्यद् एवम् एतेषां वैदग्धीदिग्धचेतसाम् ।
सभायां समभावानां निह्नुतिर् नर्मकर्मणि ॥
Транслитерация (IAST)
adīvyad evam eteṣāṁ vaidagdhī-digdha-cetasām |
sabhāyāṁ samabhāvānāṁ nihnutir narma-karmaṇi ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अदीव्यद्adīvyadсияло
एवम्evamтак
एतेषांeteṣāṁих,
वैदग्धीvaidagdhīискусностью
दिग्धdigdhaпропитанных
चेतसाम्cetasāmумом,
सभायांsabhāyāṁв собрании
समभावानांsamabhāvānāṁравных чувством,
निह्नुतिर्nihnutirскрытность
नर्मnarmaшуток
कर्मणिkarmaṇiв деле.
Литературный перевод
Так в собрании сияла скрытность в шутках у этих равных по чувству, чьи умы пропитаны искусностью.
Версия
96eec59bf6d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами