Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.6
॥
Деванагари
ययोर् निमेषः कल्पाय कल्पते व्यतिलोकने ।
ययोर् निमेषः कल्पाय कल्पते व्यतिलोकने ॥
Транслитерация (IAST)
yayor nimeṣaḥ kalpāya kalpate vyatilokane |
yayor nimeṣaḥ kalpāya kalpate vyatilokane ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ययोर्yayorу которых
निमेषःnimeṣaḥмиг
कल्पायkalpāyaкальпой
कल्पतेkalpateстановится
व्यतिलोकनेvyatilokaneв невидении друг друга,
ययोर्yayorу которых
निमेषःnimeṣaḥмиг
कल्पायkalpāyaкальпой
कल्पतेkalpateстановится
व्यतिलोकनेvyatilokaneв невидении друг друга.
Литературный перевод
Те двое, для кого миг без взгляда друг на друга становится кальпой, — для кого миг без взгляда друг на друга становится кальпой, —
Версия
83f431213d77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строка в издании повторена дважды — видимо, ошибка переписчика; вторая половина утрачена.