Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.52
॥
Деванагари
सा कृष्णं पूर्णिमा देवीर् अग्रे कृत्वा तदास्पदम् ।
दिव्यालिवन्दितैः पुष्पैः सिक्तागाद् विश्ववन्दिता ॥
Транслитерация (IAST)
sā kṛṣṇaṁ pūrṇimā devīr agre kṛtvā tadāspadam |
divyāli-vanditaiḥ puṣpaiḥ siktāgād viśva-vanditā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साsāона,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
पूर्णिमाpūrṇimāПурниму,
देवीर्devīrбогинь
अग्रेagreвпереди
कृत्वाkṛtvāпоставив,
तदास्पदम्tadāspadamк тому месту
दिव्यालिdivyāliнебесными подругами
वन्दितैःvanditaiḥпочитаемыми
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
सिक्तागाद्siktāgādосыпанная, пошла
विश्वviśvaмиром
वन्दिताvanditāчтимая.
Литературный перевод
Она, чтимая всем миром, пошла к тому месту, пропустив вперёд Кришну, Пурниму и богинь, — осыпанная цветами, что почитают небесные подруги.
Версия
da4dba4cdb0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами