Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 8.55
॥
Деванагари
मध्येकक्षं तथा राधाम् अधिमाधविकागृहम् ।
परिवार्यानयन् सख्यो वृन्दयादिष्टवर्त्मना ॥
Транслитерация (IAST)
madhye-kakṣaṁ tathā rādhām adhimādhavikā-gṛham |
parivāryānayan sakhyo vṛndayādiṣṭa-vartmanā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मध्ये-कक्षंmadhye-kakṣaṁв средние покои,
तथाtathāтак
राधाम्rādhāmРадху
अधिमाधविकाadhimādhavikāв мадхави
गृहम्gṛhamбеседку
परिवार्यानयन्parivāryānayanокружив, повели
सख्योsakhyoподруги
वृन्दयादिष्टvṛndayādiṣṭaВриндой указанным
वर्त्मनाvartmanāпутём.
Литературный перевод
Так подруги, окружив Радху, повели её путём, указанным Вриндой, в средние покои — в беседку из мадхави.
Версия
5572e362fb12 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами