Затем — погружённость в иную вещь, лишающую твёрдости в Бхагаване. Как: «Так тот подвижник йоги, чьё сердце полно несбыточных мечтаний, своим начавшим плодоносить деянием, принявшим вид оленёнка, отпал от начатой йоги — и от того, что отличается почитанием Бхагавана». Это шри Бхарата. Здесь надо помыслить так: обычное начавшее плодоносить деяние не может быть препятствием преданности Бхагавану, ибо слабо; значит, это самое деяние есть не что иное, как прежнее оскорбление — как у Индрадьюмны и подобных.