Linux
Pasar páginas
Ṣaṭ-sandarbha · 6.211
॥
Devanāgarī
तथा, हन्तायम् अद्रिर् अबला हरिदासवर्यः इत्यादि । स्पष्टम् ।
Transliteración (IAST)
tathā, hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyaḥ ity-ādi | spaṣṭam |
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तथाtathāТак же:
हन्तायम्hantāyam«ах, этот
अद्रिर्adrirхолм,
अबलाabalāжёны, —
हरिhariХари
दासdāsaслуг
वर्यःvaryaḥлучший»
इत्य्ityтак
आदिādiи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Traducción
Так же: «Ах, этот холм, о жёны, — лучший из слуг Хари» и далее. Ясно.
Versión
c33db13592ca · publicado 21 sept 2026, 16:24:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Лучшим слугою назван холм. Служение здесь меряется не сознанием, а тем, что он даёт всем, кто к нему приходит.