आकल्पकल्पनाल्पापि विच्छित्तिः कान्तिपोषकृत् ॥ स्तनाधरादिग्रहणे हृत्प्रीताव् अपि सम्भ्रमात् । बहिः क्रोधो व्यथितवत् प्रोक्तं कुट्टमितं बुधैः ॥ एवम् इत्य् अनुसारेण विच्छित्तिकुट्टुमिते अपि ज्ञेये । अथ वाचिकाः । तत्र चाटुप्रियोक्तिर् आलापः । स यथा—का स्त्र्य् अङ्ग ते कलपदायतमूर्च्छितेन इत्यादि । स्पष्टम् ।
ākalpa-kalpanālpāpi vicchittiḥ kānti-poṣa-kṛt || stanādharādi-grahaṇe hṛt-prītāv api sambhramāt | bahiḥ krodho vyathitavat proktaṁ kuṭṭamitaṁ budhaiḥ || evam ity anusāreṇa vicchitti-kuṭṭumite api jñeye | atha vācikāḥ | tatra cāṭu-priyoktir ālāpaḥ | sa yathā—kā stry aṅga te kala-padāyata-mūrcchitena ity-ādi | spaṣṭam |
«Устроение убора, пусть и малое, что питает канти, — виччхитти». «Гнев напоказ, как у уязвлённой, при сердце обрадованном, от смятения, названа знатоками куттамитою». По этому да будут знаемы и виччхитти, и куттамита. Далее — речевые. Ласковая речь к дорогому — алапа; она — как: «Какая женщина, о!, от протяжного перелива твоих нежных ладов» и далее. Ясно.
bbabe2ac58e7 · publicado 21 sept 2026, 16:24:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гнев напоказ при радости в сердце тоже посчитан украшением. Поэтика здесь честнее иных нравоучений.