Linux
Pasar páginas
Ṣaṭ-sandarbha · 6.309
॥
Devanāgarī
वंशी—गोप्यः किम् आचरद् अयं कुशलं स्म वेणुः इत्यादि । स्पष्टम् ।
Transliteración (IAST)
vaṁśī—gopyaḥ kim ācarad ayaṁ kuśalaṁ sma veṇuḥ ity-ādi | spaṣṭam |
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वंशीvaṁśīФлейта:
गोप्यःgopyaḥ«пастушки,
किम्kimкакое
आचरद्ācaradсовершила
अयंayaṁэта
कुशलंkuśalaṁблагое
स्मsmaведь
वेणुःveṇuḥфлейта»
इत्य्ityтак
आदिādiи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Traducción
Флейта: «Пастушки, какое же благое дело совершила эта флейта» и далее. Ясно.
Versión
dbbacba83def · publicado 21 sept 2026, 16:24:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вопрос задан всерьёз: чем заслужила деревяшка такое место.