Linux
Pasar páginas
Ṣaṭ-sandarbha · 6.391
॥
Devanāgarī
अत्र प्रलापाख्या दशा च—हा नाथ रमण प्रेष्ठ इत्यादिः । स्पष्टम् ।
Transliteración (IAST)
atra pralāpākhyā daśā ca—hā nātha ramaṇa preṣṭha ity-ādiḥ | spaṣṭam |
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अत्रatraЗдесь
प्रलापाख्याpralāpākhyāбредом именуемое
दशाdaśāсостояние
चcaже:
हाhā«о
नाथnāthaвладыка,
रमणramaṇaуслада,
प्रेष्ठpreṣṭhaдражайший»
इत्य्ityтак
आदिःādiḥи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Traducción
А состояние, именуемое бредом, здесь таково: «о владыка, о услада, о дражайший» и далее. Ясно.
Versión
f2be9b6965d9 · publicado 21 sept 2026, 16:24:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бред в разлуке состоит из одних обращений: зовут того, кого нет, и перечисление имён заменяет речь.