Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.3
॥
Деванагари
तन् मातापुत्रयोर् विद्वन् संवादः कथ्यतां तयोः ।
सुधासारमयोऽन्योऽपि कृष्णपादाब्जलुब्धयोः
Транслитерация (IAST)
tan mātā-putrayor vidvan saṁvādaḥ kathyatāṁ tayoḥ |
sudhā-sāramayo'nyo'pi kṛṣṇa-pādābja-lubdhayoḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्tanто
माताmātāматери
पुत्रयोर्putrayorи сына
विद्वन्vidvanо учёный
संवादःsaṁvādaḥбеседа
कथ्यतांkathyatāṁда будет рассказана
तयोःtayoḥих
सुधाsudhāнектара
सारमयोऽन्योऽपिsāramayo'nyo'piсути полная, и другая
कृष्णkṛṣṇaКришны
पादाब्जpādābjaстоп-лотосов
लुब्धयोःlubdhayoḥжадных до
Литературный перевод
«Расскажи же, о учёный, и другую беседу той матери с сыном — полную самой сути нектара, тех, кто жаден до лотосных стоп Кришны».
Версия
fdbaa9c40795 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просят продолжения того же разговора.
Оба названы жадными — словом этой книги.
Так задаётся рама второй кханды: тот же дом, те же двое.