Брихад-бхагаватамрита
Отрешённость2.1.114
913 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.114
Деванагари

कीर्तन्तं मुहुः कृष्णं ध्यातं क्वचित्
नृत्यन्तं क्वापि गान्तं क्वापि हारं क्वचित्

Транслитерация (IAST)

rtayantaṁ muhuḥ kṛṣṇaṁ japa-dhyāna-rataṁ kvacit |
nṛtyantaṁ kvāpi yantaṁ kvāpi sa-paraṁ kvacit

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कीर्तयन्तंkīrtayantaṁвоспевающего
मुहुःmuhuḥснова и снова
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
जपjapaповторению
ध्यानdhyānaмедитации
रतंrataṁпреданного
क्वचित्kvacitиногда
नृत्यन्तंnṛtyantaṁтанцующего
क्वापिkvāpiиногда
गायन्तंgāyantaṁпоющего
क्वापिkvāpiиногда
हासhāsaсмеху
परंparaṁпреданного
क्वचित्kvacitиногда
Литературный перевод

…снова и снова воспевал Кришну, то предавался повторению и созерцанию, то плясал, то пел, а то заходился смехом;

Версия

a185c5b9a12d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами