Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.206
॥
Деванагари
नामसङ्कीर्तनस्तोत्रगीतानि भगवत्पुरः ।
श्रूयमानानि दुन्वन्ति मथुरास्मरकाणि माम्
Транслитерация (IAST)
nāma-saṅkīrtana-stotra-gītāni bhagavat-puraḥ |
śrūyamānāni dunvanti mathurā-smarakāṇi mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртана
स्तोत्रstotraгимны
गीतानिgītāniпесни
भगवत्bhagavatБхагавана
पुरःpuraḥперед
श्रूयमानानिśrūyamānāniслышимые
दुन्वन्तिdunvantiжгут
मथुराmathurāМатхуру
स्मरकाणिsmarakāṇiнапоминающие
माम्māmменя
Литературный перевод
«Санкиртана имени, гимны и песни, что звучали перед Бхагаваном, жгли меня: они напоминали мне Матхуру.
Версия
a17f9d0df2bb · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одно и то же пение и радует, и жжёт.
Имена в песнях — те же самые, враджские.
Так тоска возвращается через то, чем он живёт.