Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.158
॥
Деванагари
एतस्मिन् एव समये तत्र दक्षिणदेशतः ।
समागतैः साधुवरैः कथितं तैर्थिकैर् इदम्
Транслитерация (IAST)
etasmin eva samaye tatra dakṣiṇa-deśataḥ |
samāgataiḥ sādhu-varaiḥ kathitaṁ tairthikair idam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतस्मिन्etasminв это
एवevaсамое
समयेsamayeвремя
तत्रtatraтуда
दक्षिणdakṣiṇaюжной
देशतःdeśataḥиз страны
समागतैःsamāgataiḥпришедшими
साधुsādhuсвятых
वरैःvaraiḥлучшими
कथितंkathitaṁрассказано
तैर्थिकैर्tairthikairпаломниками
इदम्idamэто
Литературный перевод
«В это самое время туда пришли из южной страны лучшие из святых, паломники, и рассказали вот что.
Версия
922affb49934 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Весть приходит с паломниками — как всегда в этой книге.
Юг назван точно: оттуда придёт следующая ступень.
Он услышит про место, где прасад не имеет ограничений.