Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.195
॥
Деванагари
तत्क्षेत्रोपवनश्रेनि वृन्दारण्यतयार्णवः ।
यमुनात्वेन नीलाद्रिभागो गोवर्धनात्मना
Транслитерация (IAST)
tat-kṣetropavana-śreni- vṛndāraṇyatayārṇavaḥ |
yamunātvena nīlādri-bhāgo govardhanātmanā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatтого
क्षेत्रोपवनkṣetropavanaсвятого поля рощи
श्रेनिśreniряды
वृन्दारण्यतयार्णवःvṛndāraṇyatayārṇavaḥкак лес Вринды, океан
यमुनात्वेनyamunātvenaкак Ямуна
नीलाद्रिnīlādriНилачалы
भागोbhāgoчасть
गोवर्धनात्मनाgovardhanātmanāкак Говардхана
Литературный перевод
…рощи того святого поля виделись мне лесом Вринды, океан — Ямуной, а склон Нилачалы — Говардханой.
Версия
4b5acd97271b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Место преображается на глазах в другое место.
Это не воображение: сказано, что так являет Господь.
Врадж настигает его и в Пури.