Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.199
॥
Деванагари
विविधा वर्धितास् तस्य मया पूजामहोत्सवाः ।
विशेषतो महायात्रा द्वादशात्रापि गुण्डिचा
Транслитерация (IAST)
vividhā vardhitās tasya mayā pūjā-mahotsavāḥ |
viśeṣato mahā-yātrā dvādaśātrāpi guṇḍicā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विविधाvividhāразные
वर्धितास्vardhitāsумножены
तस्यtasyaЕго
मयाmayāмною
पूजाpūjāпоклонения
महोत्सवाःmahotsavāḥвеликие праздники
विशेषतोviśeṣatoособенно
महाmahāвеликая
यात्राyātrāятра
द्वादशात्रापिdvādaśātrāpiдвенадцать здесь и
गुण्डिचाguṇḍicāГундича
Литературный перевод
«Я умножил разные великие праздники поклонения Ему, особенно двенадцать великих ятр, и в их числе Гундичу.
Версия
96aa3ad28e36 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Двенадцать ятр и поныне служат в Пури.
Гундича — праздник колесниц, самый знаменитый.
Власть у него опять идёт на праздники.