Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.62
॥
Деванагари
भगवन्तम् इमे विष्णुं नित्यं वयम् उपास्महे ।
गुरोर् गृहीतदीक्षका यथामन्त्रं यथाविधि
Транслитерация (IAST)
bhagavantam ime viṣṇuṁ nityaṁ vayam upāsmahe |
guror gṛhīta-dīkṣakā yathā-mantraṁ yathā-vidhi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भगवन्तम्bhagavantamБхагавану
इमेimeмы
विष्णुंviṣṇuṁВишну
नित्यंnityaṁпостоянно
वयम्vayamмы
उपास्महेupāsmaheпоклоняемся
गुरोर्gurorот гуру
गृहीतgṛhītaпринявшие
दीक्षकाdīkṣakāпосвящение
यथाyathāсогласно
मन्त्रंmantraṁмантре
यथाyathāсогласно
विधिvidhiпредписанию
Литературный перевод
«Мы постоянно поклоняемся Бхагавану Вишну: мы приняли посвящение от гуру и служим по мантре и по предписанию.
Версия
850d5b280173 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок назван полностью: гуру, мантра, правило.
Это ответ на вопрос «кому поклоняетесь».
У него самого всё это уже есть — и он не знает.