Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.161
॥
Деванагари
तस्यान्नं पाचितं लक्ष्म्या स्वयं भुक्त्वा दयालुना ।
दत्तं तेन स्वभक्तेभ्यो लभ्यते देवदुर्लभम्
Транслитерация (IAST)
tasyānnaṁ pācitaṁ lakṣmyā svayaṁ bhuktvā dayālunā |
dattaṁ tena sva-bhaktebhyo labhyate deva-durlabham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यान्नंtasyānnaṁЕго пища
पाचितंpācitaṁприготовленная
लक्ष्म्याlakṣmyāЛакшми
स्वयंsvayaṁСам
भुक्त्वाbhuktvāпоев
दयालुनाdayālunāмилосердным
दत्तंdattaṁданная
तेनtenaИм
स्वsvaСвоим
भक्तेभ्योbhaktebhyoпреданным
लभ्यतेlabhyateобретается
देवdevaбогам
दुर्लभम्durlabhamтруднодоступная
Литературный перевод
«„…Пищу Его готовит Лакшми; милосердный, Он Сам её вкушает и раздаёт Своим преданным, и она труднодоступна даже богам.
Версия
3d0ddf39a35a · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Готовит Лакшми — в этом весь статус кухни.
Раздаёт Он Сам, а не служители.
Сказано о том, чего мальчику как раз недоставало.