Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.68
॥
Деванагари
माधवं नम चालोक्य प्रतिरूपं जगत्प्रभोः ।
ततोऽचिराद् इदं सर्वं परं च ज्ञास्यसि स्वयम्
Транслитерация (IAST)
mādhavaṁ nama cālokya prati-rūpaṁ jagat-prabhoḥ |
tato'cirād idaṁ sarvaṁ paraṁ ca jñāsyasi svayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माधवंmādhavaṁМадхаве
नमnamaкланяйся
चालोक्यcālokyaи созерцая
प्रतिpratiточный
रूपंrūpaṁобраз
जगत्jagatмира
प्रभोःprabhoḥГоспода
ततोऽचिराद्tato'cirādзатем вскоре
इदंidaṁэто
सर्वंsarvaṁвсё
परंparaṁи высшее
चcaи
ज्ञास्यसिjñāsyasiузнаешь
स्वयम्svayamсам
Литературный перевод
«Созерцай Мадхаву, точный образ Господа мира, и кланяйся Ему — и вскоре ты сам узнаешь и это всё, и высшее».
Версия
6dcf633b1c81 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Совет короток: смотри и кланяйся.
Обещано, что знание придёт само.
Так и выйдет — но путь окажется долгим.