Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.1.37
॥
Деванагари
लेभे मदनगोपाल चरणाम्भोजदैवतम् ।
तद्ध्यानादिविधानाढ्यं साक्षाद् इव महानिधिम्
Транслитерация (IAST)
lebhe madana-gopāla- caraṇāmbhoja-daivatam |
tad-dhyānādi-vidhānāḍhyaṁ sākṣād iva mahā-nidhim
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लेभेlebheполучил
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaстоп-лотосов
दैवतम्daivatamбожеством
तद्tadеё
ध्यानादिdhyānādiмедитацией и прочим
विधानाढ्यंvidhānāḍhyaṁпредписаниями богатую
साक्षाद्sākṣādвоочию
इवivaсловно
महाmahāвеликое
निधिम्nidhimсокровище
Литературный перевод
…с божеством в виде лотосных стоп Мадана-Гопалы, богатую предписаниями о медитации и прочем, — словно великое сокровище наяву.
Версия
2b91d6f53f01 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:33:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он просил богатства — и получил сокровище.
Божество мантры — стопы Мадана-Гопалы.
Так начинается то, что кончится Голокой.