LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.1
॥
Деванагари
एकदा प्राह नाथोऽयं निजपादपयोरुहम् ।
द्रष्टुं तत्रागतान् स्वीयान् अद्वैतप्रमुखान् जनान्
Транслитерация (IAST)
ekadā prāha nātho’yaṁ nija-pāda-payoruham |
draṣṭuṁ tatrāgatān svīyān advaita-pramukhān janān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकदाekadāоднажды
प्राहprāhaсказал
नाथोऽयंnātho’yaṁэтот Владыка
निज-पाद-पयोरुहम्nija-pāda-payoruhamСвои лотосные стопы
द्रष्टुंdraṣṭuṁчтобы видеть
तत्रागतान्tatrāgatānпришедшим туда
स्वीयान्svīyānСвоим
अद्वैत-प्रमुखान्advaita-pramukhānво главе с Адвайтой
जनान्janānлюдям
Литературный перевод
Однажды Владыка сказал Своим людям во главе с Адвайтой, что пришли туда видеть Его лотосные стопы:
Версия
792fe8304cdc · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Песнь начинается с Его собственного приглашения. Всё дальнейшее — исполнение этой просьбы.