LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.18
॥
Деванагари
स्थित्वा दिनद्वयं तत्र तत्स्नेहभरनिर्वृताः ।
श्रीमदद्वैतदेवं तं ददृशुर् बहुधोत्सुकम्
Транслитерация (IAST)
sthitvā dina-dvayaṁ tatra tat-sneha-bhara-nirvṛtāḥ |
śrīmad-advaita-devaṁ taṁ dadṛśur bahudhotsukam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थित्वाsthitvāпробыв
दिन-द्वयंdina-dvayaṁдва дня
तत्रtatraтам
तत्-स्नेह-भर-निर्वृताःtat-sneha-bhara-nirvṛtāḥуспокоенные бременем её нежности
श्रीमद्-अद्वैत-देवंśrīmad-advaita-devaṁШримад Адвайтадеву
तंtaṁтого
ददृशुर्dadṛśurувидели
बहुधोत्सुकम्bahudhotsukamвесьма нетерпеливого
Литературный перевод
Пробыв там два дня и успокоившись под бременем её нежности, они увидели Шримад Адвайтадеву, весьма нетерпеливого.
Версия
6e52e155097d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Адвайта ждёт их у себя, за рекой. Оттуда и пойдут все вместе.