LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.86
॥
Деванагари
अथ श्रीश्रीगौरचन्द्रश् चन्द्रकोटिर् महोज्ज्वलः ।
उदियाय सुखाविष्टः स्रवदश्रुभरप्लुतः
Транслитерация (IAST)
atha śrī-śrī-gauracandraś candra-koṭir mahojjvalaḥ |
udiyāya sukhāviṣṭaḥ sravad-aśru-bhara-plutaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
श्री-श्री-गौरचन्द्रश्śrī-śrī-gauracandraśШри Шри Гаурачандра
चन्द्र-कोटिर्candra-koṭirмиллион лун
महोज्ज्वलःmahojjvalaḥвесьма сияющий
उदियायudiyāyaвзошёл
सुखाविष्टःsukhāviṣṭaḥохваченный счастьем
स्रवद्-अश्रु-भर-प्लुतःsravad-aśru-bhara-plutaḥзалитый бременем льющихся слёз
Литературный перевод
И вот взошёл Шри Шри Гаурачандра — миллион лун, весь сияющий, охваченный счастьем, залитый бременем льющихся слёз, —
Версия
ed87f81e266e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Начинается описание, которое тянется через восемь стихов. Оно приходится на первую встречу с пришедшими.