LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.75
॥
Деванагари
नृत्यन्न् असौ कीर्तयन्तस् तेऽपि गौराङ्गलालसाः ।
नरेन्द्राख्यसरस्तीरम् आसाद्य सुखम् आययुः
Транслитерация (IAST)
nṛtyann asau kīrtayantas te’pi gaurāṅga-lālasāḥ |
narendrākhya-saras-tīram āsādya sukham āyayuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृत्यन्न्nṛtyannпляшущий
असौasauон
कीर्तयन्तस्kīrtayantasпоющие
तेऽपिte’piи они
गौराङ्ग-लालसाःgaurāṅga-lālasāḥжаждущие Гауранги
नरेन्द्राख्य-सरस्-तीरम्narendrākhya-saras-tīramберега озера, называемого Нарендра
आसाद्यāsādyaдостигнув
सुखम्sukhamсчастливо
आययुःāyayuḥпришли
Литературный перевод
Он плясал, они пели, жаждущие Гауранги; и, дойдя до берега озера, называемого Нарендра, они счастливо остановились.
Версия
0b9a14186ede · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Озеро Нарендра — у самого города; на нём бывает лодочный праздник.