LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.37
॥
Деванагари
प्रातः प्रतस्थिरे सर्वे सर्वदोत्सुकचेतसः ।
श्रीगौरचन्द्रचरणदर्शनार्ता महाशयाः
Транслитерация (IAST)
prātaḥ pratasthire sarve sarvadotsuka-cetasaḥ |
śrī-gauracandra-caraṇa-darśanārtā mahāśayāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रातःprātaḥпоутру
प्रतस्थिरेpratasthireдвинулись
सर्वेsarveвсе
सर्वदोत्सुक-चेतसःsarvadotsuka-cetasaḥс сердцами, всегда полными нетерпения
श्री-गौरचन्द्र-चरण-दर्शनार्ताśrī-gauracandra-caraṇa-darśanārtāтомимые желанием видеть стопы Шри Гаурачандры
महाशयाःmahāśayāḥвеликие душою
Литературный перевод
Поутру все двинулись дальше, с сердцами, полными нетерпения, томимые желанием видеть стопы Шри Гаурачандры.
Версия
2d8948a096ec · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даршан Гопинатхи не утолил их: они идут дальше к Нему.