LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.25
॥
Деванагари
श्रीवासुदेवदत्तोऽपि श्रीशिवानन्दसेनकः ।
अन्योन्यं परमप्रीतौ तत्सङ्गे ययतुर् मुदा
Транслитерация (IAST)
śrī-vāsudeva-datto’pi śrī-śivānanda-senakaḥ |
anyonyaṁ parama-prītau tat-saṅge yayatur mudā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-वासुदेव-दत्तोऽपिśrī-vāsudeva-datto’piи Шри Васудева Датта
श्री-शिवानन्द-सेनकःśrī-śivānanda-senakaḥШри Шивананда Сена
अन्योन्यंanyonyaṁдруг к другу
परम-प्रीतौparama-prītauвесьма любящие
तत्-सङ्गेtat-saṅgeвместе с ними
ययतुर्yayaturпошли
मुदाmudāс радостью
Литературный перевод
И Шри Васудева Датта, и Шри Шивананда Сена, весьма любящие друг друга, радостно пошли вместе с ними.
Версия
da571861a5db · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Эти двое и будут дальше держать весь ход: один платит пошлины, другой ведёт людей.